1 00:00:00,120 --> 00:00:00,600 ζάχαρη 2 00:00:00,200 --> 00:00:00,680 n 3 00:00:00,280 --> 00:00:00,760 os 4 00:00:00,360 --> 00:00:00,840 ε 5 00:00:00,440 --> 00:00:00,920 κ 6 00:00:00,520 --> 00:00:01,000 α 7 00:00:00,600 --> 00:00:01,080 nh 8 00:00:00,600 --> 00:00:01,000 ζάχαρη 9 00:00:00,680 --> 00:00:01,160 α 10 00:00:00,680 --> 00:00:01,180 όχι 11 00:00:00,760 --> 00:00:01,240 n 12 00:00:00,760 --> 00:00:01,350 βλ 13 00:00:00,820 --> 00:00:03,440 Δεν είναι όπως το έχουμε δει 14 00:00:00,840 --> 00:00:01,320 α 15 00:00:00,840 --> 00:00:01,500 το 16 00:00:00,920 --> 00:00:01,400 n 17 00:00:00,920 --> 00:00:01,660 i 18 00:00:01,000 --> 00:00:03,650 ζάχαρη 19 00:00:01,000 --> 00:00:02,010 όχι 20 00:00:01,080 --> 00:00:02,160 χα 21 00:00:01,160 --> 00:00:02,540 το 22 00:00:01,180 --> 00:00:03,650 όχι 23 00:00:01,240 --> 00:00:02,860 na 24 00:00:01,320 --> 00:00:03,180 n 25 00:00:01,350 --> 00:00:03,650 βλ 26 00:00:01,400 --> 00:00:03,350 το 27 00:00:01,500 --> 00:00:03,650 το 28 00:00:01,660 --> 00:00:03,650 i 29 00:00:02,010 --> 00:00:03,650 όχι 30 00:00:02,160 --> 00:00:03,650 χα 31 00:00:02,540 --> 00:00:03,650 το 32 00:00:02,690 --> 00:00:02,850 κ 33 00:00:02,770 --> 00:00:02,930 επάνω 34 00:00:02,850 --> 00:00:03,010 omg 35 00:00:02,850 --> 00:00:03,650 ζάχαρη 36 00:00:02,860 --> 00:00:03,650 na 37 00:00:02,930 --> 00:00:03,090 εκδ 38 00:00:02,930 --> 00:00:03,840 όχι 39 00:00:03,010 --> 00:00:03,170 ε 40 00:00:03,010 --> 00:00:04,010 με 41 00:00:03,090 --> 00:00:03,250 m 42 00:00:03,090 --> 00:00:04,150 από 43 00:00:03,170 --> 00:00:03,330 αυτό 44 00:00:03,170 --> 00:00:04,320 mi 45 00:00:03,180 --> 00:00:03,650 n 46 00:00:03,250 --> 00:00:03,410 α 47 00:00:03,250 --> 00:00:04,660 τα 48 00:00:03,330 --> 00:00:03,490 w 49 00:00:03,330 --> 00:00:04,860 χρόνο 50 00:00:03,350 --> 00:00:03,650 το 51 00:00:03,410 --> 00:00:03,570 α 52 00:00:03,410 --> 00:00:05,200 το 53 00:00:03,440 --> 00:00:06,820 το τέλος του κόσμου με τα μάτια μας. 54 00:00:03,490 --> 00:00:03,650 κ 55 00:00:03,490 --> 00:00:05,480 ναι 56 00:00:03,570 --> 00:00:05,840 na 57 00:00:03,650 --> 00:00:06,690 ζάχαρη 58 00:00:03,650 --> 00:00:06,180 i 59 00:00:03,840 --> 00:00:06,690 κ 60 00:00:03,840 --> 00:00:06,690 όχι 61 00:00:04,010 --> 00:00:06,690 επάνω 62 00:00:04,010 --> 00:00:06,690 με 63 00:00:04,150 --> 00:00:06,690 omg 64 00:00:04,150 --> 00:00:06,690 από 65 00:00:04,320 --> 00:00:06,690 εκδ 66 00:00:04,320 --> 00:00:06,690 mi 67 00:00:04,660 --> 00:00:06,690 ε 68 00:00:04,660 --> 00:00:06,690 τα 69 00:00:04,860 --> 00:00:06,690 m 70 00:00:04,860 --> 00:00:06,690 χρόνο 71 00:00:05,200 --> 00:00:06,690 αυτό 72 00:00:05,200 --> 00:00:06,690 το 73 00:00:05,480 --> 00:00:06,690 α 74 00:00:05,480 --> 00:00:06,690 ναι 75 00:00:05,840 --> 00:00:06,690 w 76 00:00:05,840 --> 00:00:06,690 na 77 00:00:05,880 --> 00:00:06,600 δ 78 00:00:05,960 --> 00:00:06,680 ακ 79 00:00:06,040 --> 00:00:06,760 α 80 00:00:06,120 --> 00:00:06,840 r 81 00:00:06,180 --> 00:00:06,690 α 82 00:00:06,180 --> 00:00:06,690 i 83 00:00:06,200 --> 00:00:06,920 α 84 00:00:06,280 --> 00:00:07,000 t 85 00:00:06,360 --> 00:00:07,080 α 86 00:00:06,440 --> 00:00:07,160 β 87 00:00:06,480 --> 00:00:06,720 κ 88 00:00:06,520 --> 00:00:07,240 id 89 00:00:06,600 --> 00:00:07,320 α 90 00:00:06,600 --> 00:00:07,000 ναι 91 00:00:06,680 --> 00:00:07,400 t 92 00:00:06,680 --> 00:00:07,150 το 93 00:00:06,760 --> 00:00:07,480 su 94 00:00:06,760 --> 00:00:07,350 ημέρα 95 00:00:06,820 --> 00:00:13,950 Γι' αυτό πρέπει να απορρίψουμε - μαζί, μπορούμε! 96 00:00:06,840 --> 00:00:07,560 ν.δ 97 00:00:06,840 --> 00:00:07,500 τα 98 00:00:06,920 --> 00:00:07,640 ακ 99 00:00:06,920 --> 00:00:07,680 δι 100 00:00:07,000 --> 00:00:13,950 ναι 101 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 ναι 102 00:00:07,080 --> 00:00:08,170 tsu 103 00:00:07,150 --> 00:00:13,950 δ 104 00:00:07,150 --> 00:00:13,950 το 105 00:00:07,160 --> 00:00:08,520 n 106 00:00:07,240 --> 00:00:08,860 ναι 107 00:00:07,320 --> 00:00:09,660 κλειδί 108 00:00:07,350 --> 00:00:13,950 ακ 109 00:00:07,350 --> 00:00:13,950 ra 110 00:00:07,400 --> 00:00:10,020 mi 111 00:00:07,480 --> 00:00:10,290 να 112 00:00:07,500 --> 00:00:13,950 α 113 00:00:07,500 --> 00:00:13,950 τα 114 00:00:07,560 --> 00:00:11,610 εμείς 115 00:00:07,640 --> 00:00:12,940 μπορεί! 116 00:00:07,680 --> 00:00:13,950 r 117 00:00:07,680 --> 00:00:13,950 δι 118 00:00:08,000 --> 00:00:13,950 α 119 00:00:08,000 --> 00:00:13,950 δα 120 00:00:08,170 --> 00:00:13,950 t 121 00:00:08,170 --> 00:00:13,950 tsu 122 00:00:08,520 --> 00:00:13,950 α 123 00:00:08,520 --> 00:00:13,950 n 124 00:00:08,860 --> 00:00:13,950 β 125 00:00:08,860 --> 00:00:13,950 δα 126 00:00:09,660 --> 00:00:13,950 id 127 00:00:09,660 --> 00:00:13,950 ότι 128 00:00:10,020 --> 00:00:13,950 α 129 00:00:10,020 --> 00:00:13,950 mi 130 00:00:10,290 --> 00:00:13,950 t 131 00:00:10,290 --> 00:00:13,950 να 132 00:00:11,610 --> 00:00:13,950 su 133 00:00:11,610 --> 00:00:13,950 εμείς 134 00:00:12,940 --> 00:00:13,950 nd 135 00:00:12,940 --> 00:00:13,950 μπορεί! 136 00:00:13,950 --> 00:00:14,190 ακ 137 00:00:22,950 --> 00:00:23,590 u 138 00:00:23,030 --> 00:00:23,670 m 139 00:00:23,110 --> 00:00:23,750 ik 140 00:00:23,190 --> 00:00:23,830 α 141 00:00:23,270 --> 00:00:23,910 r 142 00:00:23,350 --> 00:00:23,990 α 143 00:00:23,430 --> 00:00:24,070 u 144 00:00:23,510 --> 00:00:24,150 mi 145 00:00:23,590 --> 00:00:24,230 ο 146 00:00:23,590 --> 00:00:23,990 u 147 00:00:23,670 --> 00:00:27,000 Πλέοντας από θάλασσα σε θάλασσα, 148 00:00:23,670 --> 00:00:24,310 m 149 00:00:23,670 --> 00:00:24,140 mi 150 00:00:23,750 --> 00:00:24,390 στο 151 00:00:23,750 --> 00:00:24,300 κα 152 00:00:23,830 --> 00:00:24,470 α 153 00:00:23,830 --> 00:00:24,510 ra 154 00:00:23,910 --> 00:00:24,550 n 155 00:00:23,910 --> 00:00:24,870 u 156 00:00:23,990 --> 00:00:26,650 u 157 00:00:23,990 --> 00:00:25,180 mi 158 00:00:24,070 --> 00:00:25,330 ο 159 00:00:24,140 --> 00:00:26,650 u 160 00:00:24,140 --> 00:00:26,650 mi 161 00:00:24,150 --> 00:00:25,480 μαμά 162 00:00:24,230 --> 00:00:25,600 τα 163 00:00:24,300 --> 00:00:26,650 m 164 00:00:24,300 --> 00:00:26,650 κα 165 00:00:24,310 --> 00:00:25,810 είναι 166 00:00:24,390 --> 00:00:25,970 κα 167 00:00:24,470 --> 00:00:26,130 είναι 168 00:00:24,510 --> 00:00:26,650 ik 169 00:00:24,510 --> 00:00:26,650 ra 170 00:00:24,550 --> 00:00:26,330 όχι 171 00:00:24,870 --> 00:00:26,650 α 172 00:00:24,870 --> 00:00:26,650 u 173 00:00:25,180 --> 00:00:26,650 r 174 00:00:25,180 --> 00:00:26,650 mi 175 00:00:25,330 --> 00:00:26,650 α 176 00:00:25,330 --> 00:00:26,650 ο 177 00:00:25,480 --> 00:00:26,650 u 178 00:00:25,480 --> 00:00:26,650 μαμά 179 00:00:25,600 --> 00:00:26,650 mi 180 00:00:25,600 --> 00:00:26,650 τα 181 00:00:25,810 --> 00:00:26,650 ο 182 00:00:25,810 --> 00:00:26,650 είναι 183 00:00:25,970 --> 00:00:26,650 m 184 00:00:25,970 --> 00:00:26,650 κα 185 00:00:26,130 --> 00:00:26,650 στο 186 00:00:26,130 --> 00:00:26,650 είναι 187 00:00:26,330 --> 00:00:26,650 α 188 00:00:26,330 --> 00:00:26,650 όχι 189 00:00:26,650 --> 00:00:26,890 n 190 00:00:28,350 --> 00:00:28,830 δ 191 00:00:28,430 --> 00:00:28,910 α 192 00:00:28,510 --> 00:00:28,990 ρε 193 00:00:28,590 --> 00:00:29,070 μην 194 00:00:28,670 --> 00:00:29,150 ζ 195 00:00:28,750 --> 00:00:29,230 α 196 00:00:28,830 --> 00:00:29,310 w 197 00:00:28,830 --> 00:00:29,230 δα 198 00:00:28,910 --> 00:00:29,390 α 199 00:00:28,910 --> 00:00:29,560 ρε 200 00:00:28,990 --> 00:00:29,470 r 201 00:00:28,990 --> 00:00:29,710 μην 202 00:00:29,060 --> 00:00:31,850 λέγοντας ότι δεν είναι παρά ένα παραμύθι. 203 00:00:29,070 --> 00:00:29,550 στο 204 00:00:29,070 --> 00:00:29,880 ga 205 00:00:29,150 --> 00:00:29,630 t 206 00:00:29,150 --> 00:00:30,210 του 207 00:00:29,230 --> 00:00:31,790 δα 208 00:00:29,230 --> 00:00:30,540 ra 209 00:00:29,310 --> 00:00:30,870 tte 210 00:00:29,390 --> 00:00:31,050 i 211 00:00:29,470 --> 00:00:31,200 ru 212 00:00:29,550 --> 00:00:31,350 είναι 213 00:00:29,560 --> 00:00:31,790 ρε 214 00:00:29,630 --> 00:00:31,580 κάνω 215 00:00:29,710 --> 00:00:31,790 μην 216 00:00:29,880 --> 00:00:31,790 ga 217 00:00:30,210 --> 00:00:31,790 του 218 00:00:30,540 --> 00:00:31,790 ra 219 00:00:30,850 --> 00:00:31,010 έτσι 220 00:00:30,870 --> 00:00:31,790 tte 221 00:00:30,930 --> 00:00:31,090 u 222 00:00:31,010 --> 00:00:31,170 z 223 00:00:31,010 --> 00:00:32,050 σου 224 00:00:31,050 --> 00:00:31,790 i 225 00:00:31,090 --> 00:00:31,250 ou 226 00:00:31,090 --> 00:00:32,400 zo 227 00:00:31,170 --> 00:00:31,330 t 228 00:00:31,170 --> 00:00:32,600 u 229 00:00:31,200 --> 00:00:31,790 ru 230 00:00:31,250 --> 00:00:31,410 s 231 00:00:31,250 --> 00:00:32,900 κτίριο 232 00:00:31,330 --> 00:00:31,490 u 233 00:00:31,330 --> 00:00:33,280 ή 234 00:00:31,350 --> 00:00:31,790 να 235 00:00:31,410 --> 00:00:31,570 ή 236 00:00:31,410 --> 00:00:33,630 και 237 00:00:31,490 --> 00:00:31,650 n 238 00:00:31,490 --> 00:00:34,000 i 239 00:00:31,570 --> 00:00:31,730 α 240 00:00:31,570 --> 00:00:34,270 ko 241 00:00:31,580 --> 00:00:31,790 κάνω 242 00:00:31,650 --> 00:00:31,810 i 243 00:00:31,650 --> 00:00:34,450 ή 244 00:00:31,730 --> 00:00:31,890 κ 245 00:00:31,730 --> 00:00:35,790 βα 246 00:00:31,810 --> 00:00:31,970 σπίτι 247 00:00:31,810 --> 00:00:36,110 ή 248 00:00:31,850 --> 00:00:38,780 Η αλήθεια είναι πιο παράξενη από τη φαντασία, έτσι δεν είναι; 249 00:00:31,890 --> 00:00:32,050 ο 250 00:00:31,890 --> 00:00:36,450 ri 251 00:00:31,970 --> 00:00:36,780 και ναι. 252 00:00:32,050 --> 00:00:38,430 σεντς 253 00:00:32,050 --> 00:00:37,110 ro 254 00:00:32,400 --> 00:00:38,430 έτσι 255 00:00:32,400 --> 00:00:38,430 άνθρωποι είναι εκεί. 256 00:00:32,600 --> 00:00:38,430 u 257 00:00:32,900 --> 00:00:38,430 z 258 00:00:32,900 --> 00:00:38,430 κτίριο 259 00:00:33,280 --> 00:00:38,430 Το δικό σου 260 00:00:33,280 --> 00:00:38,430 ή 261 00:00:33,630 --> 00:00:38,430 t 262 00:00:33,630 --> 00:00:38,430 και 263 00:00:34,000 --> 00:00:38,430 s 264 00:00:34,000 --> 00:00:38,430 i 265 00:00:34,270 --> 00:00:38,430 u 266 00:00:34,270 --> 00:00:38,430 ko 267 00:00:34,450 --> 00:00:38,430 ή 268 00:00:34,450 --> 00:00:38,430 ή 269 00:00:35,790 --> 00:00:38,430 n 270 00:00:35,790 --> 00:00:38,430 βα 271 00:00:36,110 --> 00:00:38,430 α 272 00:00:36,110 --> 00:00:38,430 ή 273 00:00:36,450 --> 00:00:38,430 i 274 00:00:36,450 --> 00:00:38,430 ri 275 00:00:36,780 --> 00:00:38,430 κ 276 00:00:36,780 --> 00:00:38,430 και ναι. 277 00:00:37,110 --> 00:00:38,430 σπίτι 278 00:00:37,110 --> 00:00:38,430 ro 279 00:00:38,430 --> 00:00:38,670 ο 280 00:00:39,320 --> 00:00:39,720 m 281 00:00:39,400 --> 00:00:39,800 t 282 00:00:39,480 --> 00:00:39,880 δηλ 283 00:00:39,560 --> 00:00:39,960 m 284 00:00:39,640 --> 00:00:40,040 σε 285 00:00:39,720 --> 00:00:40,120 u 286 00:00:39,720 --> 00:00:40,120 Ι 287 00:00:39,800 --> 00:00:40,200 στ 288 00:00:39,800 --> 00:00:40,270 να 289 00:00:39,880 --> 00:00:40,280 u 290 00:00:39,880 --> 00:00:40,460 Ι 291 00:00:39,940 --> 00:00:43,180 Μην προσποιείστε ότι δεν μπορείτε να το δείτε. 292 00:00:39,960 --> 00:00:40,360 r 293 00:00:39,960 --> 00:00:40,630 για 294 00:00:40,040 --> 00:00:40,440 είναι 295 00:00:40,040 --> 00:00:40,850 ήταν 296 00:00:40,120 --> 00:00:42,930 Ι 297 00:00:40,120 --> 00:00:41,290 ri 298 00:00:40,200 --> 00:00:41,630 του 299 00:00:40,270 --> 00:00:42,930 m 300 00:00:40,270 --> 00:00:42,930 να 301 00:00:40,280 --> 00:00:41,950 ru 302 00:00:40,360 --> 00:00:42,290 και 303 00:00:40,440 --> 00:00:42,450 yo 304 00:00:40,460 --> 00:00:42,930 t 305 00:00:40,460 --> 00:00:42,930 Ι 306 00:00:40,630 --> 00:00:42,930 δηλ 307 00:00:40,630 --> 00:00:42,930 για 308 00:00:40,850 --> 00:00:42,930 m 309 00:00:40,850 --> 00:00:42,930 ήταν 310 00:00:41,290 --> 00:00:42,930 σε 311 00:00:41,290 --> 00:00:42,930 ri 312 00:00:41,630 --> 00:00:42,930 u 313 00:00:41,630 --> 00:00:42,930 του 314 00:00:41,950 --> 00:00:42,930 στ 315 00:00:41,950 --> 00:00:42,930 ru 316 00:00:42,290 --> 00:00:42,930 u 317 00:00:42,290 --> 00:00:42,930 και 318 00:00:42,450 --> 00:00:42,930 r 319 00:00:42,450 --> 00:00:42,930 yo 320 00:00:42,700 --> 00:00:43,340 ι 321 00:00:42,780 --> 00:00:43,420 ο 322 00:00:42,860 --> 00:00:43,500 μας 323 00:00:42,930 --> 00:00:43,170 είναι 324 00:00:42,940 --> 00:00:43,580 η 325 00:00:43,020 --> 00:00:43,660 i 326 00:00:43,100 --> 00:00:43,740 κ 327 00:00:43,180 --> 00:00:43,820 i 328 00:00:43,260 --> 00:00:43,900 και 329 00:00:43,340 --> 00:00:43,980 n 330 00:00:43,340 --> 00:00:43,740 και 331 00:00:43,420 --> 00:00:44,060 t 332 00:00:43,420 --> 00:00:44,070 u 333 00:00:43,500 --> 00:00:44,140 και 334 00:00:43,500 --> 00:00:44,470 αυτή 335 00:00:43,560 --> 00:00:50,040 Η κοινή λογική είναι μόνο αυτό που λέει η πλειοψηφία ότι είναι! 336 00:00:43,580 --> 00:00:44,220 s 337 00:00:43,580 --> 00:00:44,750 κι 338 00:00:43,660 --> 00:00:44,300 στο 339 00:00:43,660 --> 00:00:45,100 na 340 00:00:43,740 --> 00:00:49,690 jo 341 00:00:43,740 --> 00:00:46,100 n 342 00:00:43,820 --> 00:00:46,290 τε 343 00:00:43,900 --> 00:00:46,480 sa 344 00:00:43,980 --> 00:00:47,460 τα 345 00:00:44,060 --> 00:00:47,790 su 346 00:00:44,070 --> 00:00:49,690 ι 347 00:00:44,070 --> 00:00:49,690 u 348 00:00:44,140 --> 00:00:48,770 u 349 00:00:44,220 --> 00:00:48,950 ke 350 00:00:44,300 --> 00:00:49,110 tsu 351 00:00:44,470 --> 00:00:49,690 ο 352 00:00:44,470 --> 00:00:49,690 shi 353 00:00:44,750 --> 00:00:49,690 μας 354 00:00:44,750 --> 00:00:49,690 κι 355 00:00:45,100 --> 00:00:49,690 η 356 00:00:45,100 --> 00:00:49,690 na 357 00:00:46,100 --> 00:00:49,690 i 358 00:00:46,100 --> 00:00:49,690 n 359 00:00:46,290 --> 00:00:49,690 κ 360 00:00:46,290 --> 00:00:49,690 τε 361 00:00:46,480 --> 00:00:49,690 i 362 00:00:46,480 --> 00:00:49,690 sa 363 00:00:47,460 --> 00:00:49,690 na 364 00:00:47,460 --> 00:00:49,690 τα 365 00:00:47,790 --> 00:00:49,690 n 366 00:00:47,790 --> 00:00:49,690 su 367 00:00:48,770 --> 00:00:49,690 t 368 00:00:48,770 --> 00:00:49,690 u 369 00:00:48,950 --> 00:00:49,690 ε 370 00:00:48,950 --> 00:00:49,690 ke 371 00:00:49,110 --> 00:00:49,690 s 372 00:00:49,110 --> 00:00:49,690 tsu 373 00:00:49,930 --> 00:00:50,170 στο 374 00:00:50,560 --> 00:00:51,040 ko 375 00:00:50,640 --> 00:00:51,120 n 376 00:00:50,720 --> 00:00:51,200 os 377 00:00:50,800 --> 00:00:51,280 ε 378 00:00:50,880 --> 00:00:51,360 κ 379 00:00:50,960 --> 00:00:51,440 α 380 00:00:51,040 --> 00:00:51,520 nh 381 00:00:51,040 --> 00:00:51,440 ko 382 00:00:51,120 --> 00:00:51,600 α 383 00:00:51,120 --> 00:00:51,620 όχι 384 00:00:51,200 --> 00:00:51,680 n 385 00:00:51,200 --> 00:00:51,780 βλ 386 00:00:51,280 --> 00:00:51,760 α 387 00:00:51,280 --> 00:00:51,940 κα 388 00:00:51,360 --> 00:00:53,990 Δεν είναι όπως το έχουμε δει 389 00:00:51,360 --> 00:00:51,840 n 390 00:00:51,360 --> 00:00:52,090 i 391 00:00:51,440 --> 00:00:54,010 ko 392 00:00:51,440 --> 00:00:52,440 όχι 393 00:00:51,520 --> 00:00:52,610 χα 394 00:00:51,600 --> 00:00:52,970 τε 395 00:00:51,620 --> 00:00:54,010 όχι 396 00:00:51,680 --> 00:00:53,290 na 397 00:00:51,760 --> 00:00:53,590 n 398 00:00:51,780 --> 00:00:54,010 βλ 399 00:00:51,840 --> 00:00:53,760 τε 400 00:00:51,940 --> 00:00:54,010 κα 401 00:00:52,090 --> 00:00:54,010 i 402 00:00:52,440 --> 00:00:54,010 όχι 403 00:00:52,610 --> 00:00:54,010 χα 404 00:00:52,970 --> 00:00:54,010 τε 405 00:00:53,050 --> 00:00:53,210 κ 406 00:00:53,130 --> 00:00:53,290 επάνω 407 00:00:53,210 --> 00:00:53,370 om 408 00:00:53,210 --> 00:00:54,010 ko 409 00:00:53,290 --> 00:00:54,010 na 410 00:00:53,290 --> 00:00:53,450 εκδ 411 00:00:53,290 --> 00:00:54,290 όχι 412 00:00:53,370 --> 00:00:53,530 ε 413 00:00:53,370 --> 00:00:54,450 εμένα 414 00:00:53,450 --> 00:00:53,610 m 415 00:00:53,450 --> 00:00:54,600 de 416 00:00:53,530 --> 00:00:53,690 αυτό 417 00:00:53,530 --> 00:00:54,790 mi 418 00:00:53,590 --> 00:00:54,010 n 419 00:00:53,610 --> 00:00:53,770 α 420 00:00:53,610 --> 00:00:55,090 τα 421 00:00:53,690 --> 00:00:53,850 w 422 00:00:53,690 --> 00:00:55,270 wa 423 00:00:53,760 --> 00:00:54,010 τε 424 00:00:53,770 --> 00:00:53,930 α 425 00:00:53,770 --> 00:00:55,590 ke 426 00:00:53,850 --> 00:00:54,010 κ 427 00:00:53,850 --> 00:00:55,920 ja 428 00:00:53,930 --> 00:00:56,290 na 429 00:00:53,990 --> 00:00:57,410 το τέλος του κόσμου με τα μάτια μας. 430 00:00:54,010 --> 00:00:57,090 ko 431 00:00:54,010 --> 00:00:56,590 i 432 00:00:54,290 --> 00:00:57,090 κ 433 00:00:54,290 --> 00:00:57,090 όχι 434 00:00:54,450 --> 00:00:57,090 επάνω 435 00:00:54,450 --> 00:00:57,090 εμένα 436 00:00:54,600 --> 00:00:57,090 om 437 00:00:54,600 --> 00:00:57,090 de 438 00:00:54,790 --> 00:00:57,090 εκδ 439 00:00:54,790 --> 00:00:57,090 mi 440 00:00:55,090 --> 00:00:57,090 ε 441 00:00:55,090 --> 00:00:57,090 τα 442 00:00:55,270 --> 00:00:57,090 m 443 00:00:55,270 --> 00:00:57,090 χρόνο 444 00:00:55,590 --> 00:00:57,090 αυτό 445 00:00:55,590 --> 00:00:57,090 το 446 00:00:55,920 --> 00:00:57,090 α 447 00:00:55,920 --> 00:00:57,090 ναι 448 00:00:56,290 --> 00:00:57,090 w 449 00:00:56,290 --> 00:00:57,090 na 450 00:00:56,400 --> 00:00:57,040 δ 451 00:00:56,480 --> 00:00:57,120 α 452 00:00:56,560 --> 00:00:57,200 κ 453 00:00:56,590 --> 00:00:57,090 α 454 00:00:56,590 --> 00:00:57,090 i 455 00:00:56,640 --> 00:00:57,280 α 456 00:00:56,720 --> 00:00:57,360 ημέρα 457 00:00:56,800 --> 00:00:57,440 δείτε 458 00:00:56,880 --> 00:00:57,520 ο 459 00:00:56,960 --> 00:00:57,600 u 460 00:00:57,040 --> 00:00:57,680 z 461 00:00:57,040 --> 00:00:57,440 ναι 462 00:00:57,090 --> 00:00:57,330 κ 463 00:00:57,120 --> 00:00:57,760 ε 464 00:00:57,120 --> 00:00:57,600 το 465 00:00:57,200 --> 00:00:57,840 π.μ 466 00:00:57,200 --> 00:00:57,770 ημέρα 467 00:00:57,280 --> 00:00:57,920 ευγενικός 468 00:00:57,280 --> 00:00:57,970 i 469 00:00:57,360 --> 00:00:58,000 ναι 470 00:00:57,360 --> 00:00:58,110 σας 471 00:00:57,410 --> 00:01:01,960 Πάμε λοιπόν, καπετάν θα-το-κάνω-μου-τρόπος! 472 00:00:57,440 --> 00:01:01,910 ναι 473 00:00:57,440 --> 00:00:58,810 ζε 474 00:00:57,520 --> 00:00:59,440 α 475 00:00:57,600 --> 00:01:01,910 δ 476 00:00:57,600 --> 00:01:01,910 το 477 00:00:57,600 --> 00:00:59,770 στο 478 00:00:57,680 --> 00:01:00,110 όχι 479 00:00:57,760 --> 00:01:00,430 ναι 480 00:00:57,770 --> 00:01:01,910 α 481 00:00:57,770 --> 00:01:01,910 ημέρα 482 00:00:57,840 --> 00:01:01,090 kku 483 00:00:57,920 --> 00:01:01,270 Σεν 484 00:00:57,970 --> 00:01:01,910 κ 485 00:00:57,970 --> 00:01:01,910 i 486 00:00:58,000 --> 00:01:01,580 chou 487 00:00:58,110 --> 00:01:01,910 α 488 00:00:58,110 --> 00:01:01,910 σας 489 00:00:58,810 --> 00:01:01,910 ημέρα 490 00:00:58,810 --> 00:01:01,910 ζε 491 00:00:59,440 --> 00:01:01,910 δείτε 492 00:00:59,440 --> 00:01:01,910 α 493 00:00:59,770 --> 00:01:01,910 ο 494 00:00:59,770 --> 00:01:01,910 στο 495 00:01:00,110 --> 00:01:01,910 u 496 00:01:00,110 --> 00:01:01,910 όχι 497 00:01:00,430 --> 00:01:01,910 z 498 00:01:00,430 --> 00:01:01,910 ναι 499 00:01:01,090 --> 00:01:01,910 ε 500 00:01:01,090 --> 00:01:01,910 kku 501 00:01:01,170 --> 00:01:01,330 δ 502 00:01:01,250 --> 00:01:01,410 κ.λπ 503 00:01:01,270 --> 00:01:01,910 π.μ 504 00:01:01,270 --> 00:01:01,910 Σεν 505 00:01:01,330 --> 00:01:01,490 i 506 00:01:01,330 --> 00:01:02,130 από 507 00:01:01,410 --> 00:01:01,570 ναι 508 00:01:01,410 --> 00:01:02,270 κλειδί 509 00:01:01,490 --> 00:01:01,650 s 510 00:01:01,490 --> 00:01:02,440 ναι 511 00:01:01,570 --> 00:01:01,730 η 512 00:01:01,570 --> 00:01:02,620 Shi 513 00:01:01,580 --> 00:01:01,910 ευγενικός 514 00:01:01,580 --> 00:01:01,910 chou 515 00:01:01,650 --> 00:01:01,810 i 516 00:01:01,650 --> 00:01:02,770 na 517 00:01:01,730 --> 00:01:01,890 n 518 00:01:01,730 --> 00:01:03,110 i 519 00:01:01,810 --> 00:01:01,970 φαγητό 520 00:01:01,810 --> 00:01:03,280 ζάχαρη 521 00:01:01,890 --> 00:01:02,050 ζάχαρη 522 00:01:01,890 --> 00:01:03,620 να 523 00:01:01,910 --> 00:01:02,150 ναι 524 00:01:01,960 --> 00:01:04,670 Τι σημαίνει, "δεν μπορώ να κάνω"; 525 00:01:01,970 --> 00:01:02,130 t 526 00:01:01,970 --> 00:01:03,950 έτσι 527 00:01:02,050 --> 00:01:04,260 na 528 00:01:02,130 --> 00:01:04,620 από 529 00:01:02,130 --> 00:01:04,440 αυτό 530 00:01:02,270 --> 00:01:04,620 κλειδί 531 00:01:02,440 --> 00:01:04,620 ναι 532 00:01:02,620 --> 00:01:04,620 Shi 533 00:01:02,770 --> 00:01:04,620 na 534 00:01:03,110 --> 00:01:04,620 i 535 00:01:03,280 --> 00:01:04,620 ζάχαρη 536 00:01:03,620 --> 00:01:04,620 να 537 00:01:03,820 --> 00:01:03,980 στο 538 00:01:03,900 --> 00:01:04,060 dv 539 00:01:03,950 --> 00:01:04,620 έτσι 540 00:01:03,980 --> 00:01:04,140 α 541 00:01:03,980 --> 00:01:04,780 στο 542 00:01:04,060 --> 00:01:04,220 n 543 00:01:04,060 --> 00:01:04,930 ναι 544 00:01:04,140 --> 00:01:04,300 ένα 545 00:01:04,140 --> 00:01:05,080 na 546 00:01:04,220 --> 00:01:04,380 i 547 00:01:04,220 --> 00:01:05,240 αυτό 548 00:01:04,260 --> 00:01:04,620 na 549 00:01:04,300 --> 00:01:04,460 m 550 00:01:04,300 --> 00:01:05,410 για 551 00:01:04,380 --> 00:01:04,540 ω 552 00:01:04,380 --> 00:01:05,750 χα 553 00:01:04,440 --> 00:01:04,620 αυτό 554 00:01:04,460 --> 00:01:04,620 α 555 00:01:04,460 --> 00:01:05,950 ji 556 00:01:04,540 --> 00:01:04,700 ji 557 00:01:04,540 --> 00:01:06,240 μαμά 558 00:01:04,620 --> 00:01:04,780 m 559 00:01:04,620 --> 00:01:06,590 tte 560 00:01:04,670 --> 00:01:07,750 Δεν ξεκινήσαμε ακόμα! 561 00:01:04,700 --> 00:01:06,940 na 562 00:01:04,780 --> 00:01:07,710 μαμά 563 00:01:04,780 --> 00:01:07,260 i 564 00:01:04,930 --> 00:01:07,710 μαμά 565 00:01:04,930 --> 00:01:07,710 δα 566 00:01:05,080 --> 00:01:07,710 dv 567 00:01:05,080 --> 00:01:07,710 na 568 00:01:05,240 --> 00:01:07,710 α 569 00:01:05,240 --> 00:01:07,710 ni 570 00:01:05,410 --> 00:01:07,710 n 571 00:01:05,410 --> 00:01:07,710 μην 572 00:01:05,750 --> 00:01:07,710 ένα 573 00:01:05,750 --> 00:01:07,710 χα 574 00:01:05,950 --> 00:01:07,710 i 575 00:01:05,950 --> 00:01:07,710 ji 576 00:01:06,240 --> 00:01:07,710 m 577 00:01:06,240 --> 00:01:07,710 μαμά 578 00:01:06,590 --> 00:01:07,710 ω 579 00:01:06,590 --> 00:01:07,710 tte 580 00:01:06,910 --> 00:01:07,630 su 581 00:01:06,940 --> 00:01:07,710 α 582 00:01:06,940 --> 00:01:07,710 na 583 00:01:06,990 --> 00:01:07,710 β 584 00:01:07,070 --> 00:01:07,790 et 585 00:01:07,150 --> 00:01:07,870 ε 586 00:01:07,230 --> 00:01:07,950 s 587 00:01:07,260 --> 00:01:07,710 ji 588 00:01:07,260 --> 00:01:07,710 i 589 00:01:07,310 --> 00:01:08,030 η 590 00:01:07,390 --> 00:01:08,110 i 591 00:01:07,470 --> 00:01:08,190 r 592 00:01:07,550 --> 00:01:08,270 i 593 00:01:07,630 --> 00:01:08,350 t 594 00:01:07,630 --> 00:01:08,030 su 595 00:01:07,710 --> 00:01:07,950 m 596 00:01:07,710 --> 00:01:08,430 α 597 00:01:07,710 --> 00:01:08,300 να είναι 598 00:01:07,750 --> 00:01:12,720 Θέλω να τα μάθω όλα! Τώρα, ναι, μπορούμε! 599 00:01:07,790 --> 00:01:08,510 σε 600 00:01:07,790 --> 00:01:08,430 τε 601 00:01:07,870 --> 00:01:08,590 δα 602 00:01:07,870 --> 00:01:08,620 shi 603 00:01:07,950 --> 00:01:08,670 ημα 604 00:01:07,950 --> 00:01:08,800 ri 605 00:01:08,030 --> 00:01:12,730 su 606 00:01:08,030 --> 00:01:09,080 τα 607 00:01:08,110 --> 00:01:09,280 i 608 00:01:08,190 --> 00:01:09,600 n 609 00:01:08,270 --> 00:01:09,940 δα 610 00:01:08,300 --> 00:01:12,730 να είναι 611 00:01:08,350 --> 00:01:10,770 i 612 00:01:08,430 --> 00:01:12,730 τε 613 00:01:08,430 --> 00:01:11,100 μαμά 614 00:01:08,510 --> 00:01:11,390 ναι 615 00:01:08,590 --> 00:01:11,830 εμείς 616 00:01:08,620 --> 00:01:12,730 shi 617 00:01:08,670 --> 00:01:12,270 μπορεί! 618 00:01:08,800 --> 00:01:12,730 ri 619 00:01:09,080 --> 00:01:12,730 τα 620 00:01:09,280 --> 00:01:12,730 i 621 00:01:09,600 --> 00:01:12,730 n 622 00:01:09,940 --> 00:01:12,730 δα 623 00:01:10,770 --> 00:01:12,730 i 624 00:01:11,100 --> 00:01:12,730 μαμά 625 00:01:11,390 --> 00:01:12,730 ναι 626 00:01:11,770 --> 00:01:11,930 ναι 627 00:01:11,830 --> 00:01:12,730 εμείς 628 00:01:11,850 --> 00:01:12,010 εμείς 629 00:01:11,930 --> 00:01:12,090 περ 630 00:01:11,930 --> 00:01:12,730 ναι 631 00:01:12,010 --> 00:01:12,170 ny 632 00:01:12,010 --> 00:01:13,770 εμείς 633 00:01:12,090 --> 00:01:12,250 ouc 634 00:01:12,090 --> 00:01:14,080 μπορεί! 635 00:01:12,170 --> 00:01:12,330 α 636 00:01:12,170 --> 00:01:15,070 εσύ 637 00:01:12,250 --> 00:01:12,410 nk 638 00:01:12,250 --> 00:01:15,450 μπορεί! 639 00:01:12,270 --> 00:01:12,730 κουτί! 640 00:01:12,330 --> 00:01:12,490 επάνω 641 00:01:12,330 --> 00:01:16,100 ko 642 00:01:12,410 --> 00:01:12,570 ο 643 00:01:12,410 --> 00:01:16,770 όχι 644 00:01:12,490 --> 00:01:12,650 s 645 00:01:12,490 --> 00:01:17,100 shu 646 00:01:12,570 --> 00:01:12,730 η 647 00:01:12,570 --> 00:01:17,410 n 648 00:01:12,650 --> 00:01:17,770 κα 649 00:01:12,720 --> 00:01:18,680 Ναι, μπορούμε! Μπορείς! Αυτή τη στιγμή... 650 00:01:12,730 --> 00:01:18,530 ναι 651 00:01:12,730 --> 00:01:18,110 n 652 00:01:13,770 --> 00:01:18,530 ναι 653 00:01:13,770 --> 00:01:18,530 εμείς 654 00:01:14,080 --> 00:01:18,530 εμείς 655 00:01:14,080 --> 00:01:18,530 μπορεί! 656 00:01:15,070 --> 00:01:18,530 περ 657 00:01:15,070 --> 00:01:18,530 εσύ 658 00:01:15,450 --> 00:01:18,530 ny 659 00:01:15,450 --> 00:01:18,530 μπορεί! 660 00:01:16,100 --> 00:01:18,530 ouc 661 00:01:16,100 --> 00:01:18,530 ko 662 00:01:16,770 --> 00:01:18,530 α 663 00:01:16,770 --> 00:01:18,530 όχι 664 00:01:17,100 --> 00:01:18,530 nk 665 00:01:17,100 --> 00:01:18,530 shu 666 00:01:17,410 --> 00:01:18,530 επάνω 667 00:01:17,410 --> 00:01:18,530 n 668 00:01:17,770 --> 00:01:18,530 ο 669 00:01:17,770 --> 00:01:18,530 κα 670 00:01:18,110 --> 00:01:18,530 s 671 00:01:18,110 --> 00:01:18,530 n 672 00:01:18,290 --> 00:01:18,690 εμείς 673 00:01:18,370 --> 00:01:18,770 μπορεί 674 00:01:18,450 --> 00:01:18,850 Ι 675 00:01:18,530 --> 00:01:18,770 η 676 00:01:18,530 --> 00:01:18,930 περ 677 00:01:18,610 --> 00:01:19,010 n 678 00:01:18,690 --> 00:01:19,090 ko 679 00:01:18,690 --> 00:01:19,090 εμείς 680 00:01:18,770 --> 00:01:19,170 n 681 00:01:18,770 --> 00:01:19,390 μπορεί! 682 00:01:18,850 --> 00:01:19,250 ο 683 00:01:18,850 --> 00:01:20,430 Ι 684 00:01:18,930 --> 00:01:19,330 κ 685 00:01:18,930 --> 00:01:20,760 μπορεί! 686 00:01:19,010 --> 00:01:19,410 α 687 00:01:19,010 --> 00:01:21,430 ko 688 00:01:19,060 --> 00:01:24,100 Μπορούμε! μπορώ! Με αυτό το αίσθημα ελευθερίας... 689 00:01:19,090 --> 00:01:23,950 εμείς 690 00:01:19,090 --> 00:01:22,090 όχι 691 00:01:19,170 --> 00:01:22,390 κα 692 00:01:19,250 --> 00:01:22,750 i 693 00:01:19,330 --> 00:01:23,050 κα 694 00:01:19,390 --> 00:01:23,950 εμείς 695 00:01:19,390 --> 00:01:23,950 μπορεί! 696 00:01:19,410 --> 00:01:23,410 n 697 00:01:20,430 --> 00:01:23,950 μπορεί 698 00:01:20,430 --> 00:01:23,950 Ι 699 00:01:20,760 --> 00:01:23,950 Ι 700 00:01:20,760 --> 00:01:23,950 μπορεί! 701 00:01:21,430 --> 00:01:23,950 περ 702 00:01:21,430 --> 00:01:23,950 ko 703 00:01:22,090 --> 00:01:23,950 n 704 00:01:22,090 --> 00:01:23,950 όχι 705 00:01:22,390 --> 00:01:23,950 ko 706 00:01:22,390 --> 00:01:23,950 κα 707 00:01:22,750 --> 00:01:23,950 n 708 00:01:22,750 --> 00:01:23,950 i 709 00:01:23,050 --> 00:01:23,950 ο 710 00:01:23,050 --> 00:01:23,950 κα 711 00:01:23,410 --> 00:01:23,950 κ 712 00:01:23,410 --> 00:01:23,950 n 713 00:01:23,780 --> 00:01:24,020 i 714 00:01:23,860 --> 00:01:24,100 m 715 00:01:23,940 --> 00:01:24,180 α 716 00:01:23,950 --> 00:01:24,190 α 717 00:01:24,020 --> 00:01:24,260 im 718 00:01:24,020 --> 00:01:24,420 i 719 00:01:24,100 --> 00:01:24,340 α 720 00:01:24,100 --> 00:01:24,770 μαμά 721 00:01:24,180 --> 00:01:24,420 ω 722 00:01:24,180 --> 00:01:25,760 i 723 00:01:24,260 --> 00:01:24,500 εσείς 724 00:01:24,260 --> 00:01:26,100 μαμά 725 00:01:24,340 --> 00:01:24,580 swe 726 00:01:24,340 --> 00:01:26,770 ω 727 00:01:24,390 --> 00:01:31,320 Τώρα... Τώρα, ω ναι, μπορούμε! 728 00:01:24,420 --> 00:01:31,000 i 729 00:01:24,420 --> 00:01:27,380 ναι 730 00:01:24,500 --> 00:01:28,770 εμείς 731 00:01:24,580 --> 00:01:30,040 μπορεί! 732 00:01:24,770 --> 00:01:31,000 i 733 00:01:24,770 --> 00:01:31,000 μαμά 734 00:01:25,760 --> 00:01:31,000 m 735 00:01:25,760 --> 00:01:31,000 i 736 00:01:26,100 --> 00:01:31,000 α 737 00:01:26,100 --> 00:01:31,000 μαμά 738 00:01:26,770 --> 00:01:31,000 im 739 00:01:26,770 --> 00:01:31,000 ω 740 00:01:27,380 --> 00:01:31,000 α 741 00:01:27,380 --> 00:01:31,000 ναι 742 00:01:28,770 --> 00:01:31,000 ω 743 00:01:28,770 --> 00:01:31,000 εμείς 744 00:01:30,040 --> 00:01:31,000 εσείς 745 00:01:30,040 --> 00:01:31,000 μπορεί! 746 00:01:31,000 --> 00:01:31,240 swe 747 00:01:36,970 --> 00:01:37,370 ναι 748 00:01:37,050 --> 00:01:37,610 εμείς 749 00:01:37,130 --> 00:01:37,790 μπορεί! 750 00:01:37,340 --> 00:01:38,640 Ναι, μπορούμε! 751 00:01:37,370 --> 00:01:38,340 ναι 752 00:01:37,610 --> 00:01:38,340 εσείς 753 00:01:37,610 --> 00:01:38,340 εμείς 754 00:01:37,790 --> 00:01:38,340 w 755 00:01:37,790 --> 00:01:38,340 μπορεί! 756 00:01:38,340 --> 00:01:38,580 περ 757 00:01:42,680 --> 00:01:44,950 Φαίνεται ότι δεν υπάρχει τίποτα λάθος. 758 00:01:44,950 --> 00:01:45,870 Ναι! 759 00:01:47,080 --> 00:01:49,200 Είμαι κάπως πεινασμένος πάλι! 760 00:01:49,200 --> 00:01:53,380 Μην ανησυχείς. Θα δούμε ένα νησί σύντομα. 761 00:01:53,380 --> 00:01:57,000 Άσε με να σου δώσω μερικές επιπλέον πληροφορίες όσο μπορώ. 762 00:01:57,000 --> 00:02:03,510 Υπάρχουν συνολικά 34 νησιά γύρω από το Whole Cake Island. 763 00:02:03,510 --> 00:02:04,930 Τόσοι;! 764 00:02:04,930 --> 00:02:10,390 Υπάρχουν 34 υπουργοί, ένας για κάθε νησί, για να τρέξει το μέρος. 765 00:02:10,390 --> 00:02:14,410 Αποκαλούν αυτή την τεράστια θαλάσσια περιοχή... 766 00:02:16,660 --> 00:02:19,100 ... Totto Land! 767 00:02:20,410 --> 00:02:26,950 Totto Land 768 00:02:31,330 --> 00:02:36,590 Μμ-χμ, μμ-χμ, μμ-χμ, βλέπω. λυπάμαι. 769 00:02:37,560 --> 00:02:39,720 Νόμιζα ότι ήταν εχθρικό πλοίο. 770 00:02:39,720 --> 00:02:46,600 Ναι, άρπαξα το πλοίο από μια ομάδα πειρατών. Θα το παρουσιάσω εγώ ο ίδιος στη μαμά. 771 00:02:46,600 --> 00:02:51,020 Ω! Έχετε κάτι γλυκό σε αυτό το πλοίο; 772 00:02:51,020 --> 00:02:55,360 – Φυσικά. – Η μαμά τότε θα είναι χαρούμενη! 773 00:02:55,360 --> 00:03:01,200 Είναι έκπληξη. Μην της κάνεις αναφορά για αυτό το πλοίο. 774 00:03:01,200 --> 00:03:04,280 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 775 00:03:05,780 --> 00:03:09,610 Κατανοητό! Pekoms-sama, αυτό είναι πολύ ωραίο! 776 00:03:17,800 --> 00:03:19,410 Δείτε το! 777 00:03:21,080 --> 00:03:23,840 Τούβλα και σπίτια και όλα... Είναι όλοι... 778 00:03:30,380 --> 00:03:32,720 ... φτιαγμένο από σοκολάτα! 779 00:03:32,720 --> 00:03:34,940 Μια σοκολατένια πόλη! 780 00:03:34,940 --> 00:03:37,080 Είναι σαν όνειρο! 781 00:03:58,210 --> 00:04:01,800 Εκπληκτική επιτυχία! Υπάρχουν τόσα πολλά είδη ανθρώπων και ζώων! 782 00:04:03,380 --> 00:04:06,970 Τι το...! Τι το...! Τι συμβαίνει με αυτή την πόλη;! 783 00:04:06,970 --> 00:04:09,890 Ματιά! Η σοκολάτα ξεχύνεται! 784 00:04:11,680 --> 00:04:14,950 Ω, ήξερα ότι ήθελες να ξεκινήσεις με το σιντριβάνι της σοκολάτας! 785 00:04:14,950 --> 00:04:16,560 Το στόμιο σοκολάτας! 786 00:04:17,660 --> 00:04:20,530 Σοκολατένιο Λουτρό 787 00:04:18,640 --> 00:04:20,530 «Σοκολατένιο Λουτρό»;! 788 00:04:20,530 --> 00:04:22,110 Ένα μπάνιο με σοκολάτα;! 789 00:04:23,000 --> 00:04:26,370 – Σοκολατένια ρούχα;! – Μπορείς να τα φας;! 790 00:04:27,870 --> 00:04:33,760 Κατάφερα να μας καλύψω, αλλά δεν πρέπει να μείνουμε πολύ. Γρρ! 791 00:04:34,370 --> 00:04:38,960 Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και απλά να πάμε... 792 00:04:38,960 --> 00:04:40,340 Τελειώσατε; 793 00:04:48,100 --> 00:04:50,680 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι χαριτωμένο! 794 00:04:50,680 --> 00:04:52,850 Ω, Nami, φαίνεσαι υπέροχη! 795 00:04:52,850 --> 00:04:54,230 Ευχαριστώ! 796 00:04:55,900 --> 00:05:00,530 Γεια, κοίτα! Το κοστούμι μου φαίνεται πολύ ωραίο επίσης, σωστά; 797 00:05:01,820 --> 00:05:03,730 Ναι, είναι πραγματικά υπέροχο! 798 00:05:07,870 --> 00:05:10,990 Πώς είναι αυτό; Μοιάζω με πειρατή, Μπρου... 799 00:05:13,120 --> 00:05:14,210 Τι; 800 00:05:19,220 --> 00:05:20,920 Θέλετε κι άλλα; 801 00:05:22,800 --> 00:05:28,220 Θα χρειαστεί μια ακόμη μέρα για να φτάστε στο Whole Cake Island, όπου βρίσκεται το Sanji. 802 00:05:28,220 --> 00:05:30,300 Πηγαίνετε για ψώνια τροφίμων. 803 00:05:30,300 --> 00:05:32,780 Καλά! Ναι! 804 00:05:32,780 --> 00:05:35,310 Πέδρο, έχεις κιάλια;! 805 00:05:36,560 --> 00:05:39,330 Ευχαριστώ! Ας δούμε... 806 00:05:39,730 --> 00:05:44,310 Ουάου! Είναι τόσο διαφορετικά εδώ, Pekoms! 807 00:05:44,800 --> 00:05:48,660 Βλέπω και Μινκς! Είναι σαν χώρα των θαυμάτων! 808 00:05:48,660 --> 00:05:52,990 Ναι, αυτό ακριβώς είναι Το όνειρο της μαμάς είναι. 809 00:05:52,990 --> 00:06:00,320 Άνθρωποι, Βιζόν, Ψαράνθρωποι, Μακριά, μακριές, νάνοι... 810 00:06:00,920 --> 00:06:05,270 Μια χώρα όπου όλες οι φυλές στον κόσμο μπορούν να ζήσουν μαζί χωρίς διακρίσεις. 811 00:06:05,270 --> 00:06:08,130 Όχι, εννοώ τα πάντα στον κόσμο! 812 00:06:09,120 --> 00:06:10,760 Τα πάντα στον κόσμο; 813 00:06:10,760 --> 00:06:16,280 Ναι, αυτός είναι ο ιδανικός κόσμος της μαμάς, Totto Land! 814 00:06:18,120 --> 00:06:21,520 Συνειδητοποίησε ότι είσαι ήδη βαθιά σε μια μεγάλη περιοχή! 815 00:06:21,520 --> 00:06:25,800 Αυτό το νησί είναι το νησί του Κακάο και είναι που διοικείται από τον Υπουργό Σοκολάτας. 816 00:06:25,800 --> 00:06:28,450 Το όνομα της πόλης είναι Chocolat Town! 817 00:06:28,450 --> 00:06:31,900 Chocolat Town;! Τι υπέροχο όνομα! 818 00:06:31,900 --> 00:06:34,400 Τα πάντα σε αυτή την πόλη είναι φτιαγμένα από σοκολάτα. 819 00:06:34,400 --> 00:06:38,080 Τι;! Λατρεύω τη σοκολάτα! Επιτρέπεται να το φάω;! 820 00:06:38,240 --> 00:06:42,900 Γρρ! Σε αυτή την πόλη, μπορείτε να φάτε σοκολάτα ό,τι θέλετε! 821 00:06:42,900 --> 00:06:43,950 Ναί! 822 00:06:43,950 --> 00:06:45,710 Προσοχή όμως! 823 00:06:45,710 --> 00:06:48,400 Είναι παράνομο να τρώμε τα σοκολατάκια με κεραμίδι. 824 00:06:48,400 --> 00:06:50,880 Γιατί δεν θα μπορέσουν για να αποφύγετε τη βροχή ή το χιόνι. 825 00:06:50,880 --> 00:06:52,800 Γυαλί παραθύρου είναι ο Υπουργός της δικαιοδοσίας της Candy 826 00:06:52,800 --> 00:06:55,560 και οικοδομικές θέσεις είναι ο υπουργός Μπισκότων. 827 00:06:55,560 --> 00:07:00,490 Και οτιδήποτε άλλο εκτός από σοκολάτα είναι ιδιωτική ή δημόσια περιουσία. 828 00:07:01,140 --> 00:07:03,100 Φαίνεται νόστιμο... 829 00:07:03,100 --> 00:07:05,170 Γεια σου! Άκουγες;! 830 00:07:05,170 --> 00:07:07,070 Δεν μπορούσα να καταλάβω καθόλου. 831 00:07:07,730 --> 00:07:11,530 Πες, είναι το εσώρουχό τους επίσης από σοκολάτα; 832 00:07:11,530 --> 00:07:13,030 Φυσικά και είναι. 833 00:07:14,490 --> 00:07:17,290 Ανυπομονώ να δω σοκολατένια κιλότα! 834 00:07:18,640 --> 00:07:21,460 Δεν είμαστε εδώ για να κάνουμε ένα διάλειμμα. 835 00:07:21,460 --> 00:07:24,840 Γύρνα πίσω μόλις είσαι τελειώστε τις αγορές τροφίμων. Γρρ! 836 00:07:24,840 --> 00:07:29,700 Θα μείνω στο πλοίο, αφού ξέρουν το πρόσωπό μου, αλλά λατρεύω τη σοκολάτα. 837 00:07:29,700 --> 00:07:31,100 Πάρε μου λίγο! 838 00:07:31,100 --> 00:07:31,930 Καλά! 839 00:07:33,260 --> 00:07:35,000 Γεια σου, ψάθινο καπέλο! 840 00:07:35,000 --> 00:07:38,070 Αν πρόκειται να πας, σταματήστε να σπαταλάτε το χρόνο σας και φορέστε τη μεταμφίεσή σας... 841 00:07:38,070 --> 00:07:40,700 Ο Λούφι και ο Τσόπερ έχουν έχει ήδη πάει στην πόλη. 842 00:07:40,700 --> 00:07:41,390 Τι;! 843 00:07:41,390 --> 00:07:44,700 Γεια, τι νομίζεις ότι θα γίνει συμβεί αν το μάθουν 844 00:07:44,700 --> 00:07:46,400 Σας έφερα εδώ παιδιά;! 845 00:07:46,400 --> 00:07:47,840 Ενεργήστε προσεκτικά! 846 00:07:47,840 --> 00:07:51,610 Μην ανησυχείς! Σύντομα θα μάθουμε πού βρίσκονται. 847 00:07:54,410 --> 00:07:56,400 Κάποιος έφαγε μια καφετέρια! 848 00:07:56,400 --> 00:07:57,300 Ορίστε! 849 00:07:57,300 --> 00:07:58,740 Βιδώστε σας! 850 00:08:09,710 --> 00:08:13,320 Αν ήταν μόνο η σοκολάτα τοίχους θα μπορούσαν να επανατοποθετηθούν αργότερα, 851 00:08:13,320 --> 00:08:15,800 αλλά όλο το καφενείο έχει φύγει! 852 00:08:22,980 --> 00:08:29,690 Παιδιά φάγατε καραμέλες, marshmallows, αμύγδαλα και ζελέ! 853 00:08:29,690 --> 00:08:33,900 Αυτό είναι έγκλημα σνακαλισμού! Πρέπει να σε ρωτήσω! 854 00:08:33,900 --> 00:08:35,880 Έλα μαζί μου στο σταθμό! 855 00:08:35,880 --> 00:08:40,790 Αλλά γέρο, υπάρχει ένας καλός λόγος για αυτό. 856 00:08:40,790 --> 00:08:43,040 Ναι; Έξω με αυτό! 857 00:08:43,070 --> 00:08:44,740 Ήταν πολύ νόστιμο! 858 00:08:44,740 --> 00:08:47,420 Εντάξει, καλά τα λέτε, ηλίθιοι! Έλα μαζί μου! 859 00:08:50,840 --> 00:08:52,900 Α, όχι! Θα συλληφθούν! 860 00:08:52,900 --> 00:08:55,090 Μην κάνεις σκηνή, Pedro-san! 861 00:08:55,550 --> 00:08:58,050 Περίμενε, Chocopolice-san! 862 00:09:03,600 --> 00:09:06,800 Χαλί! Χαλί! 863 00:09:06,800 --> 00:09:08,610 Το χαλί πετάει... 864 00:09:08,640 --> 00:09:11,900 Χαλί! Χαλί! 865 00:09:13,880 --> 00:09:16,410 Α, είσαι ο... ιδιοκτήτης! 866 00:09:16,410 --> 00:09:20,450 Ω, περισσότερο κόπο! Ήρθε ο ιδιοκτήτης του καφέ! 867 00:09:22,370 --> 00:09:24,710 Κοίτα τι έχουν κάνει στο καφενείο σου! 868 00:09:26,020 --> 00:09:28,290 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό! 869 00:09:35,720 --> 00:09:39,220 Ο ιδιοκτήτης του καφέ Caramel 870 00:09:39,300 --> 00:09:42,180 Nitro the Jelly 871 00:09:42,310 --> 00:09:44,930 Rabiyan το χαλί 872 00:09:44,930 --> 00:09:50,520 Πώς θα μπορούσες να αφήσεις τόσα πολλά; Δεν είναι αυτό που συμφωνήσαμε! ρε! 873 00:09:51,730 --> 00:09:54,780 Πρέπει να το τελειώσεις σωστά! 874 00:10:01,240 --> 00:10:03,410 Γεια, την ξέρεις; 875 00:10:03,410 --> 00:10:05,880 Όχι, δεν το κάνω. Ποιος είναι; 876 00:10:05,880 --> 00:10:08,290 Και τι είναι αυτό στον ώμο της; 877 00:10:08,290 --> 00:10:13,500 Σκέφτηκα τον συνδυασμό μαρμελάδας και μπισκότων και η σοκολάτα εδώ ήταν νόστιμη! 878 00:10:15,000 --> 00:10:17,170 Εδώ! Δοκιμάστε αυτό! 879 00:10:24,240 --> 00:10:25,310 Πώς είναι; 880 00:10:25,310 --> 00:10:27,640 Είναι καλό! 881 00:10:28,640 --> 00:10:31,330 Chocopolice-san, λυπάμαι. 882 00:10:31,330 --> 00:10:34,160 Το καφέ θα λήξει σύντομα, 883 00:10:34,160 --> 00:10:36,980 οπότε τους ζήτησα να φάνε όλο το κτίριο! 884 00:10:36,980 --> 00:10:41,570 Ω, συγχωρέστε με! δεν το ήξερα ήταν συνεργείο κατεδάφισης! 885 00:10:41,570 --> 00:10:43,350 Ελάτε, παιδιά! 886 00:10:43,350 --> 00:10:46,330 Θα έπρεπε να είχατε αποσύνδεση όταν δούλευες. 887 00:10:46,330 --> 00:10:48,540 Υπήρχαν ακόμη μερικοί πελάτες. 888 00:10:48,540 --> 00:10:50,880 Λοιπόν, αν με συγχωρείτε. 889 00:10:50,880 --> 00:10:55,960 Ναι, ευχαριστώ! Και λυπάμαι που σας ενοχλώ όλους! 890 00:10:55,960 --> 00:10:58,330 Άρα δεν ήταν τίποτα σοβαρό. 891 00:10:58,330 --> 00:10:59,970 Ω, ήμασταν τόσο ανήσυχοι. 892 00:11:00,800 --> 00:11:03,180 Α, ναι! 893 00:11:03,180 --> 00:11:07,100 Συγχαρητήρια για τον γάμο, Πουτίγκα-σάμα! 894 00:11:07,100 --> 00:11:09,540 Η ημέρα του γάμου σας πλησιάζει και κάνεις check in στο καφέ σου; 895 00:11:09,540 --> 00:11:11,140 Μην δουλεύεις πολύ. 896 00:11:11,140 --> 00:11:14,890 Ευχόμαστε όλοι για την ευτυχία σας! 897 00:11:14,890 --> 00:11:16,780 Σας ευχαριστώ! 898 00:11:17,800 --> 00:11:20,330 Έσωσε τον Λάφι και τον Τσόπερ. 899 00:11:20,330 --> 00:11:23,500 Είναι τόσο ευγενική. Αναρωτιέμαι ποιος είναι. 900 00:11:23,500 --> 00:11:25,120 Είναι τόσο τυχεροί! 901 00:11:25,890 --> 00:11:29,560 Έτσι ευνοεί η τύχη ο μελλοντικός βασιλιάς των πειρατών. 902 00:11:29,560 --> 00:11:30,870 Ω; 903 00:11:30,870 --> 00:11:32,960 Καπετάν Πέδρο;! 904 00:11:34,080 --> 00:11:39,000 Είσαι ο καπετάν Πέδρο, έτσι δεν είναι;! έτσι νόμιζα! Έχει περάσει καιρός! 905 00:11:39,000 --> 00:11:40,220 Γιατί είσαι εδώ; 906 00:11:40,720 --> 00:11:43,600 Απλώς κάνω αξιοθέατα. Μην πεις σε κανέναν ότι ήμουν εδώ. 907 00:11:43,600 --> 00:11:47,140 Ο-Εντάξει. Χάρηκα που σε είδα. 908 00:11:48,120 --> 00:11:50,850 Ξέρεις ανθρώπους σε αυτή την πόλη, Πέδρο; 909 00:11:51,720 --> 00:11:53,480 Θα σου πω αργότερα. 910 00:11:56,190 --> 00:12:00,070 Λοιπόν το όνομά σας είναι Πουτίγκα. Σας ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε! 911 00:12:00,070 --> 00:12:04,080 Όχι, όχι! Είμαι αυτός που πρέπει να σας ευχαριστήσω! 912 00:12:04,080 --> 00:12:05,460 Γιατί; 913 00:12:05,460 --> 00:12:07,580 Επειδή είπες... 914 00:12:08,380 --> 00:12:11,540 «Ήταν πολύ νόστιμο»! 915 00:12:12,030 --> 00:12:17,050 Ότι η σοκολάτα στο καφέ είναι α νέο μείγμα που σκέφτηκα! 916 00:12:17,050 --> 00:12:18,840 Σας άρεσε πώς έλιωσε στο στόμα σας; 917 00:12:18,840 --> 00:12:22,200 Πρόσθεσα γάλα στο βούτυρο κακάο και πολύ καθαρή ζάχαρη από τεύτλα 918 00:12:22,200 --> 00:12:26,040 και το ζύμωσε για τρεις μέρες ευθεία στους 29 βαθμούς Κελσίου! 919 00:12:26,040 --> 00:12:29,460 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς, αλλά ήταν τόσο καλό! 920 00:12:29,460 --> 00:12:31,560 Ήταν! 921 00:12:31,560 --> 00:12:35,900 Είπες ότι ήταν νόστιμο, και πραγματικά με κάνει να θέλω να κλάψω! 922 00:12:35,900 --> 00:12:39,150 Σας ευχαριστώ! Είμαι πολύ χαρούμενος που το ακούω! 923 00:12:39,150 --> 00:12:41,690 Π-Πο... 924 00:12:41,690 --> 00:12:45,490 Τι ωραίο κορίτσι! 925 00:12:45,490 --> 00:12:47,720 Σας αρέσει να φτιάχνετε σοκολάτα; 926 00:12:47,720 --> 00:12:50,120 Λατρεύω τα γλυκά! 927 00:12:50,120 --> 00:12:53,660 Αυτή η πόλη μυρίζει σαν σοκολάτα και είναι σαν παράδεισος! 928 00:12:53,660 --> 00:12:55,460 Ακόμα και το τραπέζι είναι σοκολατένιο! 929 00:12:55,460 --> 00:12:56,790 Είναι ωραίο να το ξέρεις! 930 00:12:56,790 --> 00:13:00,590 Θέλουμε πολύ να μείνουμε και σε ευχαριστώ Πουτίγκα, 931 00:13:00,590 --> 00:13:02,490 αλλά πρέπει να φύγουμε... 932 00:13:02,490 --> 00:13:04,970 Ναι; Αυτό είναι πολύ κακό. 933 00:13:04,970 --> 00:13:08,180 Πριν πάτε, θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι; 934 00:13:08,180 --> 00:13:10,460 Υποθέτω ότι έχεις μια γλυκιά γεύση στο στόμα σου. 935 00:13:10,460 --> 00:13:12,560 Το τσάι ακούγεται καλό! 936 00:13:12,560 --> 00:13:14,770 Καλά. Θα επιστρέψω αμέσως. 937 00:13:14,770 --> 00:13:18,980 Ω, τι ωραίο κορίτσι! Είναι πραγματικά ένα ωραίο κορίτσι! 938 00:13:21,110 --> 00:13:24,450 Δεν ρώτησα το όνομά σου, έτσι δεν είναι; 939 00:13:24,450 --> 00:13:26,030 Είμαι ο Λούφι. 940 00:13:26,030 --> 00:13:27,650 Ο μελλοντικός βασιλιάς των πειρατών... 941 00:13:27,650 --> 00:13:28,240 Γεια σου! 942 00:13:28,240 --> 00:13:30,080 Τι; 943 00:13:35,500 --> 00:13:37,080 Luffy; 944 00:13:42,130 --> 00:13:48,760 Ολόκληρο το νησί των κέικ 945 00:14:10,620 --> 00:14:13,790 Πόσο καιρό έχουμε μέχρι το πάρτι τσαγιού; 946 00:14:13,790 --> 00:14:16,330 Τρεις μέρες, μαμά! 947 00:14:16,330 --> 00:14:17,920 Λουλούδι! Λουλούδι! 948 00:14:17,920 --> 00:14:19,520 βλέπω... 949 00:14:19,520 --> 00:14:22,880 Τι γίνεται με τον γιο της Γέρμα; 950 00:14:22,880 --> 00:14:25,340 Είναι εδώ, μαμά! 951 00:14:25,340 --> 00:14:28,880 Επιπλα! Επιπλα! Επιπλα! Επιπλα! 952 00:14:29,900 --> 00:14:33,390 Θα γίνει γάμος! 953 00:14:33,390 --> 00:14:37,640 Πώς είναι η τούρτα; 954 00:14:37,640 --> 00:14:41,400 Η γαμήλια τούρτα! 955 00:14:41,400 --> 00:14:43,150 – Το σχέδιο; – Εντάξει! 956 00:14:43,150 --> 00:14:44,900 – Ο προϋπολογισμός; – Μην είσαι τσιγκούνης! 957 00:14:44,900 --> 00:14:46,740 Τα συστατικά πρέπει να επιλέγονται προσεκτικά 958 00:14:46,740 --> 00:14:54,730 Σκοτώστε τους ανθρώπους και ληστέψτε τους! 959 00:14:57,750 --> 00:14:58,790 Αυγά! 960 00:15:01,170 --> 00:15:02,460 τα πήρα. 961 00:15:03,040 --> 00:15:04,670 Αλεύρι! 962 00:15:06,200 --> 00:15:07,550 το πήρα! 963 00:15:08,420 --> 00:15:09,930 Καρπός! 964 00:15:11,760 --> 00:15:13,220 το πήρα. 965 00:15:13,680 --> 00:15:16,140 Θα το κάνουμε νόστιμο! 966 00:15:16,140 --> 00:15:19,640 Ας φάμε ένα νόστιμο κέικ! 967 00:15:19,640 --> 00:15:22,770 Γλυκές συναλλαγές! 968 00:15:23,260 --> 00:15:27,900 Το πάρτι τσαγιού από την κόλαση! 969 00:15:29,150 --> 00:15:32,280 – Αυτή είναι μαρμελάδα φράουλα; – Ή το αίμα κάποιου; 970 00:15:32,280 --> 00:15:35,990 Δεν με νοιάζει καθόλου! 971 00:15:35,990 --> 00:15:39,330 Εάν είστε προσκεκλημένοι, να είστε εκεί με κάθε κόστος! 972 00:15:37,940 --> 00:15:39,960 Μια γλυκιά στιγμή! 973 00:15:39,960 --> 00:15:42,460 Θυσίες στον Διάβολο! 974 00:15:43,670 --> 00:15:47,210 Αυτή είναι μια ονειρεμένη χώρα για όλους.... 975 00:15:47,210 --> 00:15:52,050 Όλα τα είδη των αγώνων ενώνονται... 976 00:15:52,050 --> 00:15:54,750 Totto Land! 977 00:16:06,060 --> 00:16:10,360 Μμμ, ανυπομονώ! Άκουσα ότι είναι εδώ. 978 00:16:10,360 --> 00:16:14,320 Ναι, είναι εδώ. 979 00:16:15,820 --> 00:16:20,700 Ψάθινο καπέλο! 980 00:16:23,290 --> 00:16:27,090 Chocolat Town, νησί Cacao 981 00:16:27,090 --> 00:16:29,090 Ο Λούφι είναι... 982 00:16:32,170 --> 00:16:33,430 Α, όχι! 983 00:16:37,050 --> 00:16:41,640 Τώρα που κοιτάζω πιο κοντά μου φαίνεσαι οικείος! Ψάθινο καπέλο Luffy! 984 00:16:43,270 --> 00:16:46,520 Έτσι είναι! θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 985 00:16:48,480 --> 00:16:50,480 Έχουμε μπερδευτεί τελείως. 986 00:16:52,190 --> 00:16:56,470 Είστε πραγματικά άνθρωποι τα Ψάθινα Καπέλα, οι πειρατές;! 987 00:16:56,470 --> 00:16:57,910 Ναι, είμαστε! 988 00:16:58,280 --> 00:17:02,120 Οι σύντροφοι του Sanji-san;! Πλάκα κάνεις! 989 00:17:02,120 --> 00:17:06,110 δεν αστειευομαι! Ο Sanji είναι ο φίλος μας! 990 00:17:06,110 --> 00:17:08,840 Τι; Ξέρεις τον Σάντζι; 991 00:17:15,130 --> 00:17:17,340 Τι;! 992 00:17:22,350 --> 00:17:27,440 Είσαι κόρη της μεγάλης μαμάς ποιος θα παντρευτεί τον Sanji, την Pudding;! 993 00:17:29,080 --> 00:17:30,650 Μμ-χμ. 994 00:17:30,650 --> 00:17:32,280 Η αρραβωνιαστικιά του Σάντζι... 995 00:17:32,280 --> 00:17:36,360 ζηλεύω! Θα είναι τόσο όμορφη σύζυγος! 996 00:17:37,460 --> 00:17:40,370 Ε-Γυναίκα;! 997 00:17:41,830 --> 00:17:43,870 Ω! Μα γιατί;! 998 00:17:43,870 --> 00:17:49,580 Δεν είστε καν σύμμαχοι της μαμάς! Πώς πέρασες την ασφάλεια TARTE; 999 00:17:49,580 --> 00:17:53,960 Γιατί ήρθες;! Y-Θα σκοτωθείς! 1000 00:17:53,960 --> 00:17:59,300 Είσαι ήδη στην περιοχή της μαμάς και είναι πολύ τρομακτική πειρατής! 1001 00:18:00,800 --> 00:18:05,330 Αλλά ξέρω ότι και εσείς είστε τρομακτικοί πειρατές! 1002 00:18:06,090 --> 00:18:08,150 Όχι! 1003 00:18:08,150 --> 00:18:11,730 Περιμένετε! Ηρεμώ! Δεν θα γίνουμε σκληροί μαζί σας! 1004 00:18:15,140 --> 00:18:17,560 Luffy, τι να κάνουμε με την-γκάρα της; 1005 00:18:17,560 --> 00:18:19,860 Μην γίνεσαι σκληρός, Πέδρο! 1006 00:18:22,080 --> 00:18:25,750 Ήρθες λοιπόν για το Sanji-san... 1007 00:18:26,950 --> 00:18:29,750 Να τον πάρει πίσω. 1008 00:18:31,620 --> 00:18:36,920 Ήξερα ότι δεν συναινούσε, αφού η μαμά είναι τόσο εγωκεντρική. 1009 00:18:36,920 --> 00:18:42,940 Χρησιμοποιεί ακόμη και τους γάμους των παιδιών της για να ενισχύσει το πειρατικό της πλήρωμα. 1010 00:18:42,940 --> 00:18:48,020 Έχουμε παραιτηθεί από το να παντρευτούμε κάποιον ελεύθερα από αγάπη. 1011 00:18:48,020 --> 00:18:51,730 Έχουμε μόνο δύο επιλογές. παραιτηθείτε ή τρέξτε. 1012 00:18:52,810 --> 00:18:59,240 Μια από τις μεγαλύτερες αδερφές μου που αγαπούσα πολύ βγήκε στη θάλασσα αναζητώντας αγάπη. 1013 00:18:59,860 --> 00:19:01,780 Να αναζητήσω ένα ταίρι. 1014 00:19:05,410 --> 00:19:07,880 Απλά από περιέργεια, 1015 00:19:07,880 --> 00:19:12,000 ... Ακούσαμε ότι είσαι η 35η κόρη της οικογένειας Charlotte. 1016 00:19:12,000 --> 00:19:15,300 Η Μεγάλη Μαμά έχει 35 κόρες; 1017 00:19:15,300 --> 00:19:20,600 Ναι, έχει 39 κόρες και 46 γιους. 1018 00:19:20,600 --> 00:19:23,510 Είμαστε 85 αδέρφια και αδερφές. 1019 00:19:23,510 --> 00:19:24,470 Ω, μου! 1020 00:19:24,470 --> 00:19:28,680 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι τόσα αδέρφια και αδερφές! 1021 00:19:28,680 --> 00:19:35,650 Έχουμε διαφορετικούς πατέρες. Η μαμά έχει 43 συζύγους, άρα είμαστε μια οικογένεια 129. 1022 00:19:35,650 --> 00:19:38,690 Τι... 129;! 1023 00:19:38,690 --> 00:19:42,360 Μερικά από τα μεγαλύτερα αδέρφια και τις αδερφές μου έχουν ήδη παιδιά, 1024 00:19:42,360 --> 00:19:45,910 οπότε αν τα μετρήσετε, είναι περισσότερα. 1025 00:19:45,910 --> 00:19:51,210 Οι Big Mom Pirates αποτελούνται κυρίως των εξ αίματος συγγενών της. 1026 00:19:55,080 --> 00:19:56,920 Είναι πιστή στο όνομά της - Μεγάλη μαμά! 1027 00:20:01,210 --> 00:20:05,220 Έχετε γνωρίσει τον Sanji; 1028 00:20:05,220 --> 00:20:09,270 Ν-Ε-Ναι... μόνο μια φορά. 1029 00:20:10,470 --> 00:20:15,790 Αν και τα φρύδια του είναι στριφογυριστά, είναι πολύ ευγενικός και κύριος! 1030 00:20:15,790 --> 00:20:17,800 Λουλούδι! Λουλούδι! 1031 00:20:17,800 --> 00:20:19,360 Παρόλο που έχει μάτια καρδιάς, 1032 00:20:19,360 --> 00:20:23,300 ξέρει τόσα πολλά για την κατασκευή γλυκά και μου έμαθε πολλά! 1033 00:20:23,300 --> 00:20:25,660 Λουλούδι! Λουλούδι! 1034 00:20:25,660 --> 00:20:28,240 Μας αρέσουν τα ίδια πράγματα και είναι τόσο άντρας! 1035 00:20:28,240 --> 00:20:32,210 Άκουσα ότι τα πόδια του είναι μαύρα, αλλά είναι σκληρός και αξιόπιστος! 1036 00:20:32,210 --> 00:20:34,000 Είναι, έτσι δεν είναι;! 1037 00:20:36,580 --> 00:20:39,500 Δεν είναι αυτό που σημαίνει «Black-Leg». 1038 00:20:39,500 --> 00:20:44,510 Πραγματικά τον πήρες! Είναι υπέροχος τύπος! 1039 00:20:46,300 --> 00:20:50,470 Δ-Μη μου πεις ότι είσαι ερωτευμένος με... 1040 00:20:51,890 --> 00:20:54,770 Είσαι ερωτευμένος με τον Sanji-kun;! 1041 00:20:54,770 --> 00:21:00,340 L-L-Love;! Λοιπόν, εννοώ... 1042 00:21:00,340 --> 00:21:03,360 Η απόφαση της μαμάς δεν μπορεί να ανατραπεί. 1043 00:21:03,360 --> 00:21:08,070 Και αν παντρευτώ κάποιον, προτιμώ... 1044 00:21:09,330 --> 00:21:13,710 Μου αρέσει πολύ και ο Sanji! Το ίδιο είμαστε! 1045 00:21:13,710 --> 00:21:16,170 Όχι, δεν μπορώ να πω κάτι τέτοιο! 1046 00:21:17,380 --> 00:21:19,180 ΣΟΚ!! 1047 00:21:19,180 --> 00:21:25,340 Αυτό είναι εντελώς απροσδόκητο! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ένα τόσο όμορφο κορίτσι είναι η νύφη! 1048 00:21:25,340 --> 00:21:28,510 Δεν είναι περίεργο που ο Sanji-san έχει μάτια καρδιάς! 1049 00:21:30,430 --> 00:21:33,680 Πρέπει να τη δέσουμε! 1050 00:21:41,900 --> 00:21:44,440 Θα τους πει ότι είμαστε εδώ. 1051 00:21:44,440 --> 00:21:47,280 Αν μας βρουν ενώ βρισκόμαστε ένα από τα πιο απομακρυσμένα νησιά, 1052 00:21:47,280 --> 00:21:50,370 δεν θα μπορέσουμε ποτέ να φτάσουμε στο Sanji! 1053 00:21:50,990 --> 00:21:53,370 Πώς μπορείς να το πεις αυτό, Πέδρο; 1054 00:21:53,370 --> 00:21:56,140 Πώς αλλιώς να τη φιμώσουμε; 1055 00:21:56,140 --> 00:22:00,130 Μην ξεχνάτε ότι είναι η κόρη της μεγάλης μαμάς. 1056 00:22:00,130 --> 00:22:05,030 Ναι, αλλά φοβάται και τη μητέρα της! 1057 00:22:05,030 --> 00:22:06,800 Γι' αυτό θα της το πει! 1058 00:22:06,800 --> 00:22:08,470 Πώς θα ήξερες;! 1059 00:22:08,470 --> 00:22:10,720 Μείνετε έξω από αυτό! 1060 00:22:14,640 --> 00:22:15,560 Με συγχωρείτε. 1061 00:22:23,480 --> 00:22:27,280 Νομίζω ότι μπορώ ακόμα να αφήσω τα συναισθήματά μου... 1062 00:22:28,110 --> 00:22:29,910 ... προς το Sanji-san! 1063 00:22:39,040 --> 00:22:41,080 Άνθρωποι στην Totto Land... 1064 00:22:45,050 --> 00:22:48,340 δώσουν τις ευλογίες τους στο γάμο μου. 1065 00:22:50,680 --> 00:22:53,180 Το ίδιο και τα μέλη της οικογένειας Vinsmoke. 1066 00:22:53,180 --> 00:22:56,100 Η μαμά ανυπομονεί για τη γαμήλια τούρτα. 1067 00:22:58,400 --> 00:23:03,820 Κανείς μας δεν μπορεί να παρακούσει την εντολή της μαμάς, οπότε ήξερα ότι δεν μπορούσα να παντρευτώ για αγάπη, 1068 00:23:03,820 --> 00:23:07,440 αλλά ονειρευόμουν από τότε που ήμουν παιδί. 1069 00:23:08,860 --> 00:23:12,660 Αναρωτιέμαι πώς θα ήταν ο άντρας μου. 1070 00:23:13,830 --> 00:23:17,330 Και μετά, ήρθε ο Sanji-san. 1071 00:23:35,500 --> 00:23:39,310 έμεινα έκπληκτος, γιατί ήταν τόσο υπέροχος άνθρωπος. 1072 00:23:40,520 --> 00:23:44,650 Αλλά, στην πραγματικότητα μου είπε στο τέλος, 1073 00:23:47,570 --> 00:23:51,360 «Θέλω να σε παντρευτώ, αλλά δεν μπορώ να το κάνω». 1074 00:23:54,480 --> 00:23:57,740 «Θέλω να επιστρέψω στους φίλους μου». 1075 00:23:57,740 --> 00:24:02,170 Τι;! Ο Sanji απέρριψε ένα κορίτσι;! 1076 00:24:03,610 --> 00:24:09,630 Αλλά... καλό είναι να ξέρετε... Ήξερα ότι ήθελε να συνεχίσει την περιπέτεια! 1077 00:24:11,170 --> 00:24:14,550 Δεν ήταν μόνο αυτός που ήθελε να επιστρέψει, 1078 00:24:14,550 --> 00:24:20,930 γιατί στην πραγματικότητα ήρθατε όλοι εδώ να τον πάρεις πίσω με κίνδυνο της ζωής σου. 1079 00:24:22,130 --> 00:24:24,600 Ακόμα κι αν αυτή είναι η απόφαση της μαμάς, 1080 00:24:24,600 --> 00:24:29,150 θα μου ήταν δύσκολο να μείνω με κάποιον που δεν ήθελε να παντρευτεί. 1081 00:24:29,820 --> 00:24:35,910 Και κυρίως σας ξέρω όλους νοιάζεσαι πολύ για τον Sanji-san, 1082 00:24:36,810 --> 00:24:39,200 και δεν μπορώ να τον πάρω μακριά σου. 1083 00:24:40,910 --> 00:24:45,130 Είπε ότι ήθελε να πάει πίσω και στους φίλους του. 1084 00:24:45,130 --> 00:24:49,050 Τότε το μόνο που μπορώ να κάνω για εκείνον είναι να τον βοηθήσει σε αυτό. 1085 00:24:50,210 --> 00:24:52,010 Πάρτε αυτή τη διαδρομή. 1086 00:24:52,880 --> 00:24:55,560 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που μπορείτε να φτάσετε εκεί 1087 00:24:55,560 --> 00:24:58,720 χωρίς να το μάθει η μαμά. Μόνο εμείς τα αδέρφια το ξέρουμε! 1088 00:24:59,370 --> 00:25:00,930 Εκεί είναι ο Sanji; 1089 00:25:01,510 --> 00:25:06,860 Αν ακολουθήσετε αυτή τη διαδρομή, μπορείτε να φτάσετε στο Whole Cake Island. 1090 00:25:06,860 --> 00:25:10,730 Αλλά η μαμά δεν θα αφήσει τον Sanji-san. 1091 00:25:11,230 --> 00:25:15,700 Ας συναντηθούμε λοιπόν στη νοτιοδυτική ακτή του Ολόκληρο το Cake Island αύριο. 1092 00:25:17,530 --> 00:25:21,080 Θα υποσχεθώ να φέρω τον Σαντζί-σαν εκεί. 1093 00:25:21,080 --> 00:25:23,290 Θα συνεργαστώ μαζί σας! 1094 00:25:23,290 --> 00:25:26,900 Είναι εντάξει; Δεν θα σε τιμωρήσει η Μεγάλη Μαμά; 1095 00:25:26,900 --> 00:25:30,420 Είμαι η βιολογική της κόρη. Μην ανησυχείς. 1096 00:25:30,420 --> 00:25:34,380 Βρίσκεσαι σε εχθρικό έδαφος. Ανησυχείτε για τον εαυτό σας. 1097 00:25:34,380 --> 00:25:35,760 Πουτίγκα... 1098 00:25:41,890 --> 00:25:44,850 Αλλά είναι πραγματικά εντάξει; 1099 00:25:44,850 --> 00:25:48,400 Ο Sanji-san και εσείς όλοι νοιάζεστε ο ένας για τον άλλον. 1100 00:25:50,610 --> 00:25:54,150 Pudding-san, είσαι τόσο... 1101 00:25:54,150 --> 00:25:58,860 Είναι λίγο κρίμα, αλλά ο επόμενος σύζυγός μου... 1102 00:25:59,390 --> 00:26:02,040 ... θα μπορούσε να είναι κάποιος ακόμα πιο ωραίος! 1103 00:26:02,040 --> 00:26:08,460 Χ-Τι υπέροχο που είναι αυτό το κορίτσι! Είναι όντως κόρη του Αυτοκράτορα;! 1104 00:26:11,800 --> 00:26:13,670 Ευχαριστώ Πουτίγκα! 1105 00:26:13,670 --> 00:26:15,510 Καλώς ήρθες! 1106 00:26:20,080 --> 00:26:23,520 Pudding-sama, είμαστε εδώ για να σε πάρουμε. 1107 00:26:23,520 --> 00:26:25,430 Μια στιγμή! 1108 00:26:25,430 --> 00:26:29,060 Δουλεύω τώρα, οπότε περιμένετε λίγο. 1109 00:26:30,560 --> 00:26:35,060 Πρέπει να σταματήσεις να δουλεύεις μέχρι το γάμο, Πουτίγκα-σάμα. 1110 00:26:35,060 --> 00:26:37,950 Αλλά έχω πελάτες... 1111 00:26:37,950 --> 00:26:39,910 Πρέπει να προετοιμαστείς και για το γάμο. 1112 00:26:47,830 --> 00:26:52,250 Ω, είσαι εσύ! Τα παντοπωλεία που παραγγείλατε είναι έτοιμα. 1113 00:26:52,250 --> 00:26:54,090 Είναι εκεί, οπότε πάρτε τα. 1114 00:26:54,090 --> 00:26:55,800 Α, ορίστε! 1115 00:26:55,800 --> 00:26:57,080 Μπορείτε να τα μεταφέρετε; 1116 00:26:57,080 --> 00:26:59,180 Ευχαριστώ. Θα είμαστε καλά! 1117 00:27:02,090 --> 00:27:03,620 Choco-burger;! 1118 00:27:03,620 --> 00:27:07,640 Μην κοιτάς άλλα πράγματα! Πάμε! Η Pekoms μας περιμένει! 1119 00:27:07,640 --> 00:27:10,690 Θέλω το choco-burger, Nami! 1120 00:27:12,400 --> 00:27:15,360 – Σοκο-ζυμαρικά. – Τηγανητό κοτόπουλο με σοκολάτα. 1121 00:27:15,360 --> 00:27:18,530 Έχουμε αρκετό φαγητό! Ερχομαι! 1122 00:27:22,040 --> 00:27:23,200 Ω; 1123 00:27:23,720 --> 00:27:25,030 Pekoms; 1124 00:27:25,030 --> 00:27:26,520 Τον βρήκες; 1125 00:27:26,520 --> 00:27:27,680 Όχι! 1126 00:27:27,680 --> 00:27:29,720 Αυτό είναι περίεργο. 1127 00:27:29,720 --> 00:27:32,120 Κάνοντας το νούμερο δύο, ίσως; Τι γίνεται με το μπάνιο; 1128 00:27:32,120 --> 00:27:34,250 Γεια σου! 1129 00:27:35,590 --> 00:27:37,300 Υπάρχει ένα μήνυμα στο μπάνιο! 1130 00:27:45,330 --> 00:27:47,310 "Γυρίζω πίσω"; 1131 00:27:47,310 --> 00:27:51,240 – Το έγραψε αυτό ο Pekoms; – Ποιος άλλος θα το έκανε αυτό; 1132 00:27:51,240 --> 00:27:52,860 Εισέβαλε κάποιος; 1133 00:27:52,860 --> 00:27:56,090 Έχει απαχθεί ο Pekoms; 1134 00:27:56,090 --> 00:27:59,820 Ίσως έχουν μάθει για εμάς. 1135 00:27:59,820 --> 00:28:02,570 Σε κάθε περίπτωση, αυτό είναι σοβαρό. 1136 00:28:02,570 --> 00:28:04,990 Γυρίστε πίσω 1137 00:28:05,020 --> 00:28:09,520 "Γυρίστε πίσω" σημαίνει αν δεν γυρίσουμε πίσω, κάτι θα γίνει. 1138 00:28:09,520 --> 00:28:10,300 Ναι. 1139 00:28:10,300 --> 00:28:13,580 Εντάξει, όλοι, να το έχετε υπόψη σας! 1140 00:28:21,160 --> 00:28:22,260 Ας συνεχίσουμε! 1141 00:28:22,260 --> 00:28:23,510 Τι; 1142 00:28:23,510 --> 00:28:27,180 Αυτό γίνεται συναρπαστικό! 1143 00:28:32,690 --> 00:28:37,150 Νησί Broc Coli, Νέος Κόσμος 1144 00:29:10,930 --> 00:29:12,480 Ανάθεμα! 1145 00:29:20,570 --> 00:29:22,260 – Όλα έγιναν; – Ναι, κύριε. 1146 00:29:22,260 --> 00:29:24,200 Εντάξει, πάμε. 1147 00:29:26,350 --> 00:29:29,080 Πώς τολμάς να σκοτώσεις τη γυναίκα μου; 1148 00:29:29,080 --> 00:29:31,660 Πώς τολμάς να σκοτώσεις τα παιδιά μου; 1149 00:29:31,660 --> 00:29:35,250 Πώς τολμάς να καταστρέψεις τη χώρα μου; 1150 00:29:35,250 --> 00:29:39,840 Είσαι η Germa, έτσι δεν είναι;! Παιδιά δεν είστε άνθρωποι! 1151 00:29:40,200 --> 00:29:41,090 Τείχος. 1152 00:30:01,940 --> 00:30:03,990 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήρε τέσσερις ώρες. 1153 00:30:04,440 --> 00:30:08,610 Πρέπει να παρευρεθώ στον γάμο του αδερφού μου. 1154 00:30:12,370 --> 00:30:15,330 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για την οικογένειά σου. 1155 00:30:16,950 --> 00:30:20,290 Ούτε ο πόλεμος σου για αυτό το θέμα. 1156 00:30:27,030 --> 00:30:28,930 Έχει τελειώσει. 1157 00:30:28,930 --> 00:30:33,560 Πώς θα μπορούσε ένας πόλεμος μεταξύ αυτών αδύναμες χώρες τελευταία δύο χρόνια; 1158 00:30:34,180 --> 00:30:36,770 – Η επιτροπή; – Το κατάλαβα. 1159 00:30:51,160 --> 00:30:55,660 – Ευχαριστώ! – Ευχαριστώ! 1160 00:30:55,660 --> 00:31:01,640 Η χώρα μας σώθηκε. Ζητήσαμε βοήθεια από δαίμονες; 1161 00:31:01,640 --> 00:31:06,260 Όχι, δεν το κάναμε! Είναι άγγελοι! 1162 00:31:07,070 --> 00:31:12,260 Ρίξτε τα όπλα σας! Ο πόλεμος τελείωσε! Τελείωσε! 1163 00:31:15,680 --> 00:31:17,640 Ευχαριστώ, Germa! 1164 00:31:17,640 --> 00:31:20,980 Γέρμα 66! Ούρα! 1165 00:31:20,980 --> 00:31:26,280 Γέρμα! Γέρμα! Γέρμα! Γέρμα! 1166 00:31:31,530 --> 00:31:34,160 Ο γάμος είναι σε τρεις μέρες. 1167 00:31:34,160 --> 00:31:37,840 Δύο μέρες είναι αρκετές για να πάτε στο προορισμό Whole Cake Island. 1168 00:31:37,840 --> 00:31:40,160 Τι γίνεται με τον Sanji; 1169 00:31:40,160 --> 00:31:42,380 Είναι ήδη εδώ. 1170 00:31:42,380 --> 00:31:46,090 Ω, υπέροχο. Ανυπομονώ να τον δω. 1171 00:31:46,090 --> 00:31:48,300 Ναι, σωστά! 1172 00:31:48,300 --> 00:31:50,320 Τα λέμε σε δύο μέρες. 1173 00:31:50,320 --> 00:31:51,380 Κλαγγή. 1174 00:31:52,470 --> 00:31:57,000 Επεξεργασία: Feeso, Galaxy 9000 Χρόνος: Χάλι, Sewil (Άνοιγμα) Διασφάλιση Ποιότητας: Galaxy 9000, γκρίνια, Κύριε Λούφι, Pepperjack Soundtracking: Χάλι Γραφικά: Datenshi Μετάφραση: Crunchyroll Yibis (Άνοιγμα)